2011款奥迪A8夜视辅助系统（二）

2014-07-15 11:01 来源：汽车维修技师作者：沈阳/高馨

识别双轮车骑手和动物：

a.骑自行车的人

一般说来，夜视辅助系统可以识别骑自行车的人并做出标记。但是，由于骑车人的弓腰姿势以及腿部的周期性弯曲，所以标记不是一直都有。

b.骑摩托车的人

夜视辅助系统开发目标不要求识别骑摩托车的人，因为该系统是针对本身有足够的车身照明度的交通参与者的。因此，热敏图像上不会为摩托车骑手做上标记的。

c.动物

系统无法对动物进行实时识别，也就无法做上颜色标记。对动物的判定在将来会实现（这是将来的要求）。当然，因为动物会发出热辐射，所以现在系统中的热敏图像中就可以识别出动物，但是无法另加标记来凸显。

在下述条件下，系统会将“识别出行人时做上标记”功能关闭：

a.环境温度超过 28℃

随着环境温度的升高，热敏图像的对比度就降低了，最终人与环境之间的温差也越来越小了。因此，系统判定行人也就越来越难了。

因此，在环境温度超过 28℃时，系统会将“识别出行人时做上标记”功能关闭。

如果随后环境温度又降到 25℃以下，那么“识别出行人时做上标记”功能也就又被激活。

b.周围环境亮度超过了预定极限值

在亮度足够的情况下，人眼就可识别行人了

，因此就不需要“识别出行人时做上标记”功能了。由驾驶人来关闭“识别出行人时做上标记”功能：驾驶人可在 MMI上来关闭“识别出行人时做上标记”功能。关闭了“识别出行人时做上标记”功能后，热敏图像会有符号加以提示（如图 6所示）。关闭了“识别出行人时做上标记”功能，也就关闭了驾驶员警告功能了。

说明：也可以根据某些市场的特殊需要，不提供关闭“识别出行人时做上标记”这个功能。

（2）夜视辅助系统上的驾驶人警告

如果夜视辅助系统识别出人并判断有碰撞危险，就会发出警告。警告方式：组合仪表上发出声响信号，同时摄像头图像的黄色行人标记变成红色，如图 7所示。

发出警告的时刻点是这样的：要能使驾驶人做出相应反应，以避免碰撞。

如果发出警告时正赶上组合仪表显示屏上显示的是别的内容，那么组合仪表上方的夜视辅助系统符号就从白色变为红色，如图 8和图 9所示。

声响警报也同时响起（只要驾驶人并未将其关闭）。警告并不会使组合仪表显示屏的显示切换到夜视辅助系统图像。

图6 提示图像(1)

图7 黄色行人标记变成红色

图8 发现警告前

图9 正在发出警告时

发出声响信号的“警告锣音”功能可以在 MMI上关闭。如果通过 MMI将“识别出行人时做上标记”功能关闭了，那么“警告锣音”功能就自动关闭了。热敏图像右上方的这个符号（如图 10所示）就表示“警告锣音”功能已被关闭了。

说明：也可以根据某些市场的特殊需要，不提供为驾驶人发出警告这个功能。

图10 提示图像(2)

二、系统的操纵和显示

1.接通夜视辅助系统

夜视辅助系统通过灯开关模块上的一个单独的按钮来接通（如图 11所示）。在天亮时，随时都可接通夜视辅助系统。在黑暗中，只有当灯开关位于“AUTO”位置或“近光灯”位置，才能接通夜视辅助系统。

图11 接通夜视辅助系统

　　每次接通点火开关后，如果想使用夜视辅助系统，都必须将其再次接通。在断开 15号接线柱前所存储在车钥匙中上次的系统状态，在这时是无法调用的。

一旦接通了夜视辅助系统，那么组合仪表显示屏上就会出现热敏图像。先前显示的信息就简化成为组合仪表上方的一个符号了。这些信息需要通过多功能转向盘上的操作元件来再次调出。

2.关闭夜视辅助系统

再次操作该按钮就可以关闭夜视辅助系统。在下面的两种情形时，夜视辅助系统会自动关闭并显示（如图12所示）信息：

（1）在光线不够亮（黄昏或黎明）或者黑暗中，未接通近光灯就试图接通夜视辅助系统。

（2）在夜视辅助系统已经接通的情况下，未接通近光灯时光线就不够亮了。

在出现图示的信息后，如果在 5s内没有接通近光灯，那么夜视辅助系统会自动关闭。出于安全考虑，在显示出夜视辅助系统的图像时，如不接通近光灯，就不能行车。

3.组合仪表上方的夜视辅助系统符号

如果夜视辅助系统已经接通，那么或者是能在组合仪表显示屏上看到热敏图像，或者能在组合仪表上方看由于驾驶员随时都能看到夜视辅到夜视辅助系统符号（如图 13所示）。

如果驾驶员选择了别的功能，比统按钮内就不使用功能灯了。如想要显示导航内容，那么热敏图像如果在组合仪表上方处没有看到就会从显示屏上消失。夜视辅助系统符号，那就表示夜视辅助系统是关闭的（如图 14所示）。

4.功能关闭的演示

如果在 MMI菜单中将“识别出行人时做上标记”功能和发出声响信号的“警告锣音”功能关闭了，那么组合仪表右上方就会一直显示如图 15所示符号。

图12 关闭夜视辅助系统

图13 夜视辅助系统符号

图14 无夜视辅助系统符号

图15 组合仪表右上方显示符号

5.MMI上的设置

用户在 MMI上对夜视辅助系统的设置有三种，必须按下述操作来进入设置菜单（如图 16所示）：

图16 设置菜单

◆ 按压功能按钮 CAR

◆ 按压控制按钮 CAR Systeme

◆ 选择菜单项“Fahrerassistenz”（驾驶员辅助系统）

◆ 选择“Nachtsichtassistent”（夜视辅助系统）

Markierung erkannter Fuβganger（识别出行人时做上标记）:如果该选项被激活，那么图像上识别出的人都会被标记成黄色。在发出警告时，标记的颜色从黄色变为红色。

Gong bei Warnung（警告锣音）：如果该选项被激活，那么当车辆有与行人相撞危险时，除了标记颜色变成红色外，还会发出声响信号。只有在“识别出行人时做上标记”这个选项已激活时，才能进行这个设置。

Kontrast（对比度）：热敏图像的对比度也是可以调节的。色阶调节范围为 -9.+9。只有在组合仪表显示屏上显示出热敏图像时，才能去进行该设置。如果当前显示屏上显示的是别的信息内容，那么对比度这个菜单项是灰色的。

（待续）

（本文摘自《汽车维修技师》2011年第1期，更多新车透视请参见杂志）